Porta Martim Moniz
"A chamada porta do Norte é encimada por uma lápide; A porta Martim Moniz tem uma inscrição gravada na parede do lado exterior, sobre o arco, subrepujado por uma cabeça de uma estátua dentro de um pequeno nicho, em mármore, representando Martim Moniz."
Leitura: EL REI DOM AFONSO HENRIQUES MANDOU AQUI COLOCAR ESTA ESTÁTUA E CABEÇA DE PEDRA EM MEMÓRIA DA GLORIOSA MORTE QUE DO MARTIM MONIZ PROGENITOR DA FAMÍLIA DOS VASCONCELOS RECEBEU NESTA PORTA QUANDO ATRAVESSANDO-SE NELA FRANQUEOU AOS SEUS A ENTRADA COM QUE SE GANHOU AOS MOUROS ESTA CIDADE NO ANO DE 1147
in http://www.monumentos.pt/site/app_pagesuser/SIPA.aspx?id=3128
*
PORTA DO MONIZ NO CASTELLO DE S. JORGE
"Abre-se esta porta no lanço da muralha que está voltada para o norte, tendo junto de si uma torre que a defendia, falta hoje das ameias que a coroavam, bem como a toda a muralha.
Tem a porta onze palmos de altura e dez de largura. Logo por cima do arco está um nicho, e n'elle o busto de Martim Moniz , comprehendendo só a cabeça e pescoço, esculpido em marmore branco. Se não tivera o nariz quebrado, podia dizer-se que se achava perfeitamente bem conservado. E esse estrago mostra ser obra mais da maldade que do tempo.
O feito glorioso que deu motivo para se collocar sobre aquella porta o busto do illustre D. Martim Moniz é geralmente conhecido, e ficou bem popular entre nós, e até no estrangeiro, desde que o sr. Castilho o desenhou e coloriu nos seus QUADROS HISTÓRICOS, com aquelle subtil pincel, tinto nas mais vivas cores da poesia que tão magistralmente sabe manejar.
Entretanto, como succede a muitos outros factos da nossa historia relativos aos primeiros períodos da monarchia, é ponto de duvida para algumas pessoas estudiosas, se foi com efeito n'aquella porta ou n'outra do lado de léste que o valoroso D. Martim Moniz se entalou, e se deixou matar, para franquear á hoste de D. Afonso Henriques a entrada na praça moirisca."
in Archivo pittoresco : semanario illustrado, 5.º Ano, n.º 43, 1862
* adicionado às 16.55 Horas, do dia 9 de Março de 2021
Castelo de São Jorge, fazendo a ronda junto à porta de Martim Moniz, Agosto 1908, foto de Joshua Benoliel, in a.f. C.M.L.
Castelo de São Jorge, porta Martim Moniz, foto de Alberto Carlos Lima, in a.f. C.M.L.
Castelo de São Jorge. Lado interior da porta de Martim Moniz, foto de José Arthur Leitão Bárcia, in a.f. C.M.L.
Panorâmica sobre a encosta do Castelo, com a Porta Martim Moniz, s/d,foto de Leilão Soares e Mendonça, in a.f. C.M.L.